外语系第二批赴美带薪实习学生圆满归来
今年6月,我系选派了英语2009级刘帅、孔若曦等两名同学,参加由乐天使官网国际合作与交流处组织的在校大学生“暑期赴美带薪实习项目”。目前,两名学生荣获“优秀实习生”,圆满结束实习,顺利返校。
大学生赴美带薪实习项目旨在让学生通过该项目了解美国文化,促进不同文化背景间的相互交流和了解。该项目的特点在于为国际大学生提供了一个踏上美国国土、体验美国文化、提高英语能力、进入美国企业、与美国同事以及来自其他国家大学生并肩工作的机会。与此同时,工作所得薪水为广大学生解决了在美国期间的生活费用,减低了赴美生活和旅游的经济压力。
为促进乐天使官网的国际交流,培养学生的国际化视野和国际化的竞争意识,国际合作与交流处积极为学生搭建交流平台,2009年我系英语专业王倩同学成为首批参加赴美带薪实习项目的学生,并荣获中国对外友好合作服务中心颁发的 “世界优秀大学生”荣誉称号。
去年,我系有多位同学报名参与,经过选拔,刘帅、孔若曦两位同学脱颖而出,成为我系第二批暑期赴美带薪实习项目的参与者。这两名同学以美国合法纳税人身份,在美进行了为期约三个月的短期社会实践,其实践岗位分别是:佛罗里达洲Publix的Deli Clerk、田纳西州Pigeon Forge 的Dollywood主题乐园摄影师。通过实习,同学们提高了英语听说能力,初步了解和实践了人事管理相关知识。
实习之余,她们还游览了美国多处名胜,深入了解美国不同地方的生活和文化,开拓视野、增长见识,并结识了不少外国朋友。实习期间,他们也经历过一些困难,但最终凭借其独立自主能力、吃苦耐劳精神和持之以恒的毅力以及他人的帮助,顺利渡过了难关。此次宝贵的海外工作实践经历,不仅提高了实习生的英语水平,也使他们拥有更开阔的国际化视野、更灵活的思维模式、更强烈的团队精神以及更强的应对突发事件的能力。
附:刘帅、孔若曦赴美实习感言
刘帅暑期赴美实践感言
美国之行,满载而归
作为一个大学生,在学好理论的同时更应重视培养自身的实践能力。暑期社会实践是学校教育向课堂外的一种延伸。2012年的暑假我参加暑期赴美实践,很幸运的度过了一个无与伦比的暑假。生活是美好的,也是应该被记录的。在美国的三个多月,我确实成长了不少,感谢这段不同寻常的海外经历带给我的快乐与收获。
梦想篇
小时候就嚷嚷着长大后我要出国,那时候我什么也不懂,只知道那是很多人向往的地方,也是我的理想王国。直到选择英语作为我的专业,这更坚定我要去美国的想法,我想去感受异国的风土人情,想最大限度地提高我的口语,想圆我最初的美国梦。
事实上,去美国没我想象的那么简单,期间的酸甜苦辣只有自己体验之后才知晓。去年11月份报名,12月份进行听力和口语的评估测试,从今年的1到5月都属于配岗阶段,期间会有两到三轮的来自于美方的企业面试,我觉得最难熬的要数配岗期了,焦急地等待着配岗结果,最开始说分到柯达照相,后来又说分到南卡罗来纳州,但始终没有确定的消息。满满的希望等到的是慢慢地绝望,配岗的事一次又一次泡汤,等的我都没耐性了,抱着去不去都无所谓了的态度去面对。我别无选择只好继续我的常规学习和生活,心想就听天由命吧。功夫不负有心人,终于在5月31日我顺利地拿到job offer。紧接着的三四天就开始准备签证材料,参加签证辅导培训,6月5日去广州进行面签。虽说拿到了offer,但DS2019表还没有到手,办签证还是问题。些许焦虑些许担忧,生怕出什么状况,毕竟付出了这么多才走到了最后也是最关键的一步。幸运的是在面签前30分钟我才顺利地拿到从美国寄过来的DS2019表,真是谢天谢地了。面签通过之后就又开始忙着准备行囊,准备出发。从没想过,有朝一日,我能实现随口一说的梦想,但这一天真的来了,北京时间2012年6月12日从咸阳机场带着梦想出发了,开始了三个多月的美国之旅。有梦才有远方!
生活篇
光阴似箭,转眼间三个月的赴美生活就结束了,有点眷恋,有份不舍。回首在美的生活,我每天都喜笑颜开,乐在其中。舍友说:“你工作不累吗?怎么每天都见你喜笑颜开,乐什么呢?”我嘿嘿一笑.喜笑颜开是一天,愁眉苦脸也是一天,为什么不开开心心过好每一天呢?我对自己的生活状态很是满意。
在陌生的环境,会接触到很多陌生人,有的成为了匆匆过客,有的只是泛泛之交,但有的就成为一辈子的朋友。我真的很庆幸能来美国亲身体验异国的风土人情。正因为有了这次机会,我才得以认识了很多美国朋友,收获了一份友谊;也正因为有了这次机会,我对自己的职业规划有了新的认识和看法。因为有家,所以可以勇敢地去流浪,因为有朋友,所以流浪的途中永远不会感到孤单。相似的年龄,同样的激情,完全不同的成长经历和背景,让我每天的生活都充满了新鲜感,每天都有新的收获。这次不同寻常的海外工作经历开启了我人生新的征程。
常言道:“在家靠父母,出门靠朋友。”“朋友多了路好走。”“滴水之恩定当涌泉相报”一点也不假。在短短的几个月,我遇到了好几个值得深交的朋友,譬如说Frank, Kimberly, Andie, Maja 等。给我印象最深的要数Frank了,他坦率正直,办事有原则性,守时守信,待人真诚。
对待第一份海外工作,我分外珍惜。我努力工作,试图得到认可与表扬,事实上我也做到了。我没有视工作为苦差事,而是乐在其中,没有觉得累,这可能跟我的性格有关吧。我毫无怨言,我工作我开心我快乐。工作之余,我还和朋友结伴而行去周边转转,去的频数最高的要数Pier Park了,还有Gulf Coast State College, Florida State University,Walmart,CVS, at&t等等。现实生活中,女生们都是购物狂,每逛一次超市,我们就会大批量地采购,各种食品,习惯性地选择那些打折商品,便宜又实惠。我们这群出门在外的孩子也开始学着预算和支出,慢慢地学会独立生活,真心感到金钱来之不易。想必我们再也不会像以前那样不假思索地买各种奢侈品,不再抱怨父母亲给的生活费太少,不再一味地从父母亲那儿无限制地索取。我们成长了,慢慢地学会独立生活,学会自己规划自己的人生。
工作篇
几经周折之后,我最后落脚在Publix,现在回想起来觉得自己是个幸运儿。如果当初真去了田纳西的柯达,一个暑假涉外工作,这会儿肯定晒成黑人啦。如果当初去了南卡罗莱纳州,就不会和她们相遇在佛罗里达洲。如果当初因为各种原因没有来美国,就不会有此番感受。总而言之,感谢上天给予我的馈赠,让我有机会来到美国,工作在Publix。
我喜欢Publix的企业文化,喜欢它们的logo,如“My Publix, My Part.”“Love to shop here, love to save here. Publix where shopping is a pleasure”.我的岗位是Deli Clerk,每天的工作就是招呼顾客。工作常用语“Sir,how are you? What can I do for you ?”“Madam, May I help you”“Have a good day, and come back to see you”“Sir,enjoy your lunch! ”“How much would you like? Which kind of brand would you prefer?”每天会有不同的面孔出现,当然还有些老顾客常来光顾,好些人还叫的上我的英文名字呢!偶尔还有美国人跟我们讲几句汉语,很亲切。他们中有部分人也来过中国,对北京,上海等这些大城市的评价都还不错。
刚开始觉得那些货物名称很难记,实物很难辨认。事实上当我用心去做时,发现它一点都不难。当我能熟记这些名称,并能准确识别它们时,就有一种成就感。同事们都很热心,善良,他们教我们如何做怎样能做好,怎样能高效率地工作,在他们身上我学到了很多。因为他们的帮助我们很快进入了实践环节。俗话说师傅领进门,修行在个人。其实最重要的就是实践环节,只要你用心去做了,你肯定会有意想不到的收获,因人而异。或是一种眼神交流的方式,或是一种务实的工作态度。
工作时,经常会听到顾客说“Perfect!!!”“Owesome”,这句话是对我们的肯定和赞扬。Perfect slices,perfect weight. 或许是受美国文化潜在的影响,美国人善于夸奖别人,他们从不吝惜表扬别人的机会,这点和中国人的想法有点不同。既然来到了这里,就以探索的眼光去发现,去体验,去学习,当你勇敢地迈出第一步,你就会发现一个精彩的世界,你也就获得快乐和自信。我很喜欢我的工作,每天都会看到来自全世界各地的游客,每天都能认识不一样的人,通过和他们聊天,可以了解世界各地的文化风俗等等,同时也可以把中国的文化讲给老外听,我觉得这是一件非常开心也非常难得的事。古人说读万卷书,行万里路,我觉得,出去走三个多月比在家看两年的书学到的东西还要多,而且更直接,体会更深。
总而言之,对Publix,我有各种喜欢…
收获篇
总体来说,此次来美国收获颇大。
首先,我们生活的独立性增强了。学会了独立地生活,学会了如何与人有效地沟通,学会了高效率地工作,学会了坦然面对生活的挫折,学会了坚强。懂得了人情冷暖,懂得感恩生活,懂得知足常乐,懂得了优胜劣汰适者生存的道理。这次暑期赴美实践的经历让我重新认识了自己,给自己重新定位,不再瞎折腾,乱跟风。我是独一无二的,无可替代的,我应该选择适合自己的路,不再盲从。走自己的路,让别人去说吧!每天都有一个成长自我的机会。努力工作,为自己的信仰努力拼搏,永不言弃!
其次,口语和听力都有明显提高,词汇量也扩大了不少。说到这一点,对于我们所接受的教育不得不持怀疑态度。很多时候,我们都忽略了实践环节,但事实上实践出真知。Practice makes perfect. The more you practice, the better your English will be.我发现只要敢张口,就会学的很快!千万不要怕说错,他们会理解你的意思,然后帮你纠正语法或用词方面的错误,这样你的记忆会更加深刻。沉浸在这样的氛围中,你所得到的不仅是英语上的提高,还有更多意外的惊喜,知识面得到拓宽,眼界也变的开阔。无论是学习,工作还是生活,一定要多交流。这样才能学到地道的英语,又能交到朋友,何乐而不为呢!在交流过程中你会发现每个人身上原来都有独特的气质,每个人都有值得我们学习的东西。出了社会才知道,光学书本上的知识是远远不够的,我们一切都得从零开始。不骄不躁,谦虚谨慎,不耻下问,才是我们应有的作风.不管我们身处何位,年龄有多大,我们有必要不时地给自己充电,让自己与时俱进。
再次,我收获了一种生活态度,愈挫愈勇,锲而不舍,勇往直前。历经周折,我还是如愿以偿地完成项目,实现了自己的美国梦。正因这些波折的存在,我的生活才显得更加多姿多彩。感谢那些让我生活充满波折的人,我的生活心态在他们的“作用”下,越来越好。对待挫折和困难,调整心态,用积极的态度去看待问题,那些困难挫折都是暂时的,它只不过是人生的一种考验而已。人的一生不可能一帆风顺,学会用积极的心态去看待和处理一切困难和挫折,相信风雨之后便是彩虹。尝过苦味才会知道甜味有多甜,才会懂得珍惜现在拥有的一切。自己选择的路,跪着也要走完!
再次,这次的美国之行还了解到美国当地文化,让自己增长了见识,开阔了眼界。以前都只能通过书本,电视去认识美国,而只有真正到了美国,你才能更直观,更深入地了解美国,了解当地人的文化。不仅如此,我们和许多来自台湾的,还有来自内地不同城市的同学,都成为了很好的朋友,这三个多月,大家同在异乡,显得更加团结互助,遇到事情一起想办法解决,一起查旅行路线等等,所以感情也更加深厚!美国是个大包容的国家,全世界就在这里。然而它确实去粗取精,让全世界的人们为之留恋赞叹。生活的自由让那里热情无比。派对上,饭桌上,超市里,走到哪里都可以舒心的交到朋友。人们可以无所顾忌的走到大街上跟任何一个陌生人打招呼问好,可以坐在马路边的庭院里喝下午茶,多惬意的生活呀!
我想这三个多月的锻练在我人生阅历中将是一个重要的部分,算是我的涉入职场的一个起点,自立自强的一个标志,它给我的人生增添了精彩的一页,也将为我今后的工作,生活添加了有力的砝码!用一颗宽容和感恩的心对待身边的人,用一颗充满热情和活力的心对待身边的事,用一个灿烂的微笑迎接每一个日出。
我学习着,我体验着,我成长着……
孔若羲暑期赴美实践感言
结束了四个月的美国之行,对于我而言收获还是很丰富的。无论是顶着烈日工作,还是和上司纠结薪资问题,或是开始一段新鲜的旅程,都是对我的历练但同时也会成为我宝贵的财富。
学习篇
此次参加赴美带薪实习我主要就是抱着提高口语水平和锻炼英语交际能力的目的参加的,实践证明着不仅是一次极好地锻炼机会同时也是一次极好地学习机会。从一开始的蹦单词到后来能够娴熟的用英语应付日常生活到最后学习到美国人交流方式并能够融入他们的交际圈,不仅是我周围其他同学的进步大家有目共睹且是感同身受的。一开始的时候也会有心里着急用尽自己的单词以及身体语言去表达虽然对方都能理解我们的意思但是自己心里还是觉得身为一名外语系的学生连说英语都不能让美国人理解的话,的确是一件挺让自己感到沮丧的事情。于是我就利用各种可以和当地人对话的机会想来提高自己的口语,不能说词汇量提高了很多但是学到了当地人交流的惯用手法更重要的是增长了自己的自信心,更重要的是让我越说越敢说。我从一开始的抓重点词汇来理解对方谈话到后来还时不时的和对方调侃开玩笑对我而言不仅是口语的提高还有自信的增长。通过这个项目真的是学到了在学校里学不到的知识,更开阔了眼界。让我知道了学英语可以不只是背单词,记语法,做练习题,考级什么的那般枯燥。真的给了我一定要学好英语的决心。
工作篇
我的工作是地点在田纳西州的Pigeon Forge小镇一个名叫Dollywood的主题乐园里,我的主要工作是摄影师,负责给游客在固定景点照相有时也会在商店买照片,工作很简单但是很辛苦。大夏天的要在40多度的室外工作,还要不停的询问游客是否要照相,现在想想真不知道自己当时是怎么坚持下来的,不过一分耕耘一分收获,我们的薪资也自然会比别人高一些。工作虽然辛苦但是在这份工作中真心是能够体会到美国人在管理上的优越性,在时间上的严格以及不失人性化的管理,更能体会到他们的友好。当然了在工作过程中也有过不太愉快的事情发生,但是最终都通过我们的努力得以解决。无论结局是好是坏,这都是一种锻炼与成长。除此工作外我还在一家日本料理店做兼职。这个项目就旨在:给你一个舞台自己去创造机会,所以我也想尽可能的多赚些钱以供日后旅行的经费。在这家饭店里我学到了许多:比如就餐礼仪,如何与外国人打交道,口语也得到了提高,可以说是收获颇多。
友情篇
其实要论收获,最为丰盛的就要数友情了。通过这个项目不仅在工作中认识到了来自土耳其,乌克兰,哥伦比亚,蒙古,韩国,以及俄罗斯的朋友,更加深厚了一同前往美国的中国朋友的友情,也体会到了不同文化间的碰撞与交流。比如和我同寝室的乌克兰美女就邀我品尝她们从乌克兰带来的伏特加,来自土耳其的朋友送给了我他们著名的古龙水,还有许多当地的美国人给以我们以援手。尤其是基督徒给了我们特别大的帮助,不仅在教堂认识了许多善心人士而且他们真的是会用行动帮助了我们,让我们觉得特别感动。还记得和我们同寝室的哥伦比亚人热爱party到狂热的地步所以我们也就有了许多狂欢的夜晚。当我们回国时许多外国朋友也表达了他们想来中国的意愿,不仅开心是因为可以再见到他们更开心他们对中国文化感兴趣。通过这个项目认识到了许多朋友,这真的不牵扯你有多少钱,不牵扯你的背景,只与你是否真心对待他人有关。这才是我此次最大的收获。
美国风情篇
不得不承认美国的确是一个全民素质特别高的国家,在这一点上我们还是有很大差距的。无论走到哪里都有热心人,看每一场秀都会为在场的80岁以上的老人致敬,都会有升旗仪式,他们把尊老爱幼以及爱国精神是贯穿于普通生活之中的不是想我们只是做做表面功夫,这点对我的触动特别大。尤其是美国国庆节的时候,整个游乐园的餐饮对游客都是免费的但是这些支出是他们的税收,就从这一点上就可以看出他们的税收是真正在为纳税人服务的,国庆节就特别像一场全民大party。美国是一个特别有容纳力的国家任何人都很好融入这里,不会在乎你是否是高帅富,白富美,还是屌丝,每个人在这里都有公平竞争的机会,只要肯努力就会有收获。除了这点之外,美国也是一个风光旖旎的国度,我所在的小镇就像电影中的小镇一样,平静,美丽,并且富有美丽。尼加拉瓜瀑布也是特别的壮观。可是像纽约那样的大城市则是另外一番景象,满都是步履匆匆的行人,在这里你可以看到不同的面孔他们都在为自己的梦想奔波着,可能你现在看到在地铁里打盹的小职员就是明天能在华尔街呼风唤雨的商界才子。可能现在在化妆品应聘的女孩就是明天好莱坞的巨星,这就是美国,一个你努力就会成就梦想的地方,我终于理解了美国梦的诱惑。
结束语
结束四个月的旅行让我认识了世界最为发达地区的生活状态,了解了不同文化间的差异,更加让我认识到了我自己真正期待的生活。参加这个项目真的结束后你的收获不仅是口语听力得到提高,更重要的是你自己的感悟,你会有新的追求,新的梦想,并且充满实现自己梦想的决心。