陕西省翻译协会主席安危来我系学术交流
5月28日下午，应外语系与翻译研究中心邀请，陕西省翻译协会主席、中国翻译协会副会长安危先生在东校区1026教室为乐天使官网师生做了题为“海伦.斯诺与西行漫记”的学术报告。报告由外语系黄章成副教授主持。
在讲座中，安危先生用流利的英文介绍了美国记者海伦·斯诺的一生，尤其是她在抗战时期在延安度过的十年岁月，以及她与我国早期无产阶级革命家蔡畅、康克清、黄华以及丁玲等杰出女性的深厚友情。安危还回顾了他本人与海伦·斯诺的忘年之交，并高度评价了海伦·斯诺为中美关系发展所做出的不可磨灭的历史性贡献。
在讲座中，安危先生还展示了大量第一手的历史照片，这些珍贵的研究资料，对于中美关系史研究、战地作品翻译研究以及延安时期新闻发展史研究都具有十分重要的意义。在提问阶段，他耐心回答了乐天使官网师生有关延安时期的文学翻译等问题，并就第四届全国大学生“海伦•斯诺翻译奖”竞赛向与会师生做了详细地说明。
本次学术报告是外语系与翻译研究中心联合主办的“跨文化交际与翻译研究系列讲座”的首场报告，这对于拓宽我系教师科研视角，提高学生的跨文化交际素养以及翻译认知，具有十分重要的意义。
安危简介：
安危，男，陕西扶风人，中共党员，资深翻译家，译审（翻译专业正高级职称）。现任陕西省翻译协会主席、中国翻译协会副会长，兼任陕西省中美文化研究会会长及斯诺研究中心主席，陕西省翻译系列高级职称评委会主任。早年毕业于西安外国语学院（现西安外国语大学），曾为来华访问的英国前首相卡拉汉，美国前总统卡特，副总统蒙代尔，前国务卿基辛格等20多位国家元首和政府首脑担任口译，长期致力于美国文化与斯诺研究，翻译出版过几十余部文学纪实和人物传记著作。
